Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subsidiary sales
French translation:
ventes des filiales
Added to glossary by
Isla MONTREUIL
Feb 5, 2004 10:23
20 yrs ago
English term
France
Quality, Speed, Flexibility
Native in: English 
, French
Works in: French to English, Gaelic to English, English to Gaelic
subsidiary sales
English to French
Bus/Financial
And our subsidiary sales outside Europe increased by 6%.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ventes des filiales / ventes de nos filiales |
Isla MONTREUIL
|
| 4 +1 | Le chiffre d'affaires de nos filiales |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+2
8 mins
Isla MONTREUIL
France
France
Native in French
France
Quality and deadlines guaranteed
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
233
Selected
ventes des filiales / ventes de nos filiales
(hors Europe)
Peer comment(s):
| agree |
Marie Christine Cramay
38 mins
|
| agree |
gilbertlu
: ou, les ventes de notre filiale
46 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Le chiffre d'affaires de nos filiales
Autre solution
Peer comment(s):
| agree |
Guy Demers (X)
: yep!
29 mins
|
Discussion