Diplomatura (in Spain)
| 14:35 Mar 13, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Other / School Diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (primary) teacher training degree |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(primary) teacher training degree Explanation: In Spain, a "diplomatura" usually refers to university-level course of up to 3 years' duration, compared to "licenciatura", which lasts longer, usually at least 4 years. So, you're looking at something lik a "(primary) teacher training degree specializing in Science". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-03-13 17:06:55 GMT) -------------------------------------------------- https://es.wikipedia.org/wiki/Diplomatura -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-03-13 17:07:29 GMT) -------------------------------------------------- NB: "Diplomatura o diplomatura universitaria es una ANTIGUA titulación de educación superior en España que se obtenía tras realizar un programa de pregrado de tres años de duración." Reference: http://study.com/articles/Become_a_Science_Teacher_Education... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations