Tania Pires (asker) Mar 13, 2017:

@ Teresa Concordo! :)

Maria Teresa Borges de Almeida Mar 13, 2017:

@Tânia Nesse caso, acho que o colega Douglas Bissell já apresentou uma solução...

Tania Pires (asker) Mar 13, 2017:

@ Teresa Aqui tem o sentido de o porem de lado. Acharem que ele já não é capaz de nada. Ele a seguir queixa-se que no trabalho está apenas a preencher papelada. Já não faz nada de interessante. Não é tão radical ao ponto de achar que o querem enterrar, mas queixa-se que estão a trata-lo como um "velho" que não é capaz de nada.

Maria Teresa Borges de Almeida Mar 13, 2017:

@Tânia Lembrei-me de outra expressão "parece que me estão a fazer o enterro"...

Maria Teresa Borges de Almeida Mar 13, 2017:

@Tânia Encostar à box tem o sentido de "ficar doente", mas aqui parece-me ter o sentido de "querer enterrar" ou "ir desta para melhor"... O que acha?