reprint carrier

French translation: support d'article de journal médical

11:48 Feb 6, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: reprint carrier
Defendants’ statements in the “reprint carrier” marketing the conclusions of the
2005 JCO study were false and/or misleading in light of the 2007 and 2008 studies finding that
xxxx was not more effective than yyyy
legiscriba
Local time: 16:52
French translation:support d'article de journal médical
Explanation:
The reprint carrier -- the folder or binder in which the reprint is inserted -- was "false or misleading because it presents unsubstantiated superiority claims and overstates the efficacy of Taxotere," according to the FDA.

In January, 2009, the FDA issued new guidance on the the distribution to physicians of medical journal articles (reprints)

http://pharmamkting.blogspot.com/2009/05/distribution-of-rep...
Selected response from:

Nadia A.
Morocco
Local time: 15:52
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4support d'article de journal médical
Nadia A.


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support d'article de journal médical


Explanation:
The reprint carrier -- the folder or binder in which the reprint is inserted -- was "false or misleading because it presents unsubstantiated superiority claims and overstates the efficacy of Taxotere," according to the FDA.

In January, 2009, the FDA issued new guidance on the the distribution to physicians of medical journal articles (reprints)

http://pharmamkting.blogspot.com/2009/05/distribution-of-rep...

Nadia A.
Morocco
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search