Uso Laboral

19:14 Jan 29, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / retail business
Spanish term or phrase: Uso Laboral
This is for Criminal Background Certificate, but the government entity that issues this document stated that is only for citizens looking for employment
Juan Carlos Campos Cordero
Costa Rica
Local time: 06:31


Summary of answers provided
5 +1For employment purposes only
Rosa Paredes


Discussion entries: 2





  

Answers


961 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
For employment purposes only


Explanation:
It is the way I translate it. "To the best of my knowledge and belief" this is a correct translation of the term. Saludos!

Rosa Paredes
Canada
Local time: 08:31
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 245

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ma. Alejandra Padilla-LaCour
1385 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search