Jan 28, 2017 08:55
7 yrs ago
English term
small penalty of converting the input
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
expresion
Hence, for the small penalty of converting the input g to
Montgomery form, a large gain is achieved during modular
reduction
Montgomery form, a large gain is achieved during modular
reduction
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | در ازای/علیرغم صرف زمان ناچیزی برای تبدیل ورودی |
Hamid Sadeghieh
|
| 4 | پیامد جزئی ناشی از تبدیل ورودی |
Ahmad Kabiri
|
Proposed translations
1 hr
Hamid Sadeghieh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translation Studies, Ph.D Candidate
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Selected
در ازای/علیرغم صرف زمان ناچیزی برای تبدیل ورودی
بهتر است کلمات
penalty و gain
با توجه به بافت تصریح شوند. ترجمه تحت‌الفظی یا واژه به واژه این کلمات در فارسی روان و آشنا نیست.
penalty و gain
با توجه به بافت تصریح شوند. ترجمه تحت‌الفظی یا واژه به واژه این کلمات در فارسی روان و آشنا نیست.
Example sentence:
بنابراین علیرغم صرف زمان ناچیزی برای تبدیل ورودی ... افزایش سرعت ناشی از این تبدیل در مرحله ... چشمگیر است
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
پیامد جزئی ناشی از تبدیل ورودی
According to dictionary.com, a meaning of "penalty" is "consequence":
consequence or disadvantage attached to any action, condition, etc.
consequence or disadvantage attached to any action, condition, etc.
Reference:
Something went wrong...