RV
Russian translation: "дом на колесах"
| 17:17 Jan 6, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / diaphragm pumps | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roman Chernikov (X) Russian Federation Local time: 07:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | "дом на колесах" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| rv "дом на колесах" Explanation: Предположу, что речь может идти о т.н. "recreational vehicle", т.е. кемпере, жилом фургоне или "доме на колесах". К сельскому хозяйству, естественно, отношения это не имеет, но в списке выше уже было "agriculture spraying", что наводит на мысли об отсутствии логики перечисления. Если речь о маломощном мембранном насосе, то он вполне может присутствовать на борту кемпера для обеспечения сантехнических и бытовых нужд. https://en.wikipedia.org/wiki/Recreational_vehicle |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||