Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kelvin probe surface potential measurement
Portuguese translation:
medida de potencial de superfície por sonda Kelvin
Added to glossary by
Matheus Chaud
Dec 5, 2016 12:38
7 yrs ago
English term
Kelvin probe surface potential measurement
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kelvin probe
Thank you!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | medida de potencial de superfície por sonda Kelvin |
Matheus Chaud
|
Change log
Dec 5, 2016 13:19: Matheus Chaud changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Dec 5, 2016 13:20: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Science"
Dec 14, 2016 12:25: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
437
Selected
medida de potencial de superfície por sonda Kelvin
a seguir
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-05 12:47:33 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns artigos traduzem "probe" como "prova" - eu usaria "sonda".
Ex.:
http://www.scielo.br/pdf/qn/v33n10/19.pdf
Os padrões eletrostáticos foram inicialmente observados por ... microscopia de sonda Kelvin (KFM)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-05 12:48:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/19950/1/2015_t...
A Microscopia de Varredura por sonda Kelvin foi utilizada...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-05 12:47:33 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns artigos traduzem "probe" como "prova" - eu usaria "sonda".
Ex.:
http://www.scielo.br/pdf/qn/v33n10/19.pdf
Os padrões eletrostáticos foram inicialmente observados por ... microscopia de sonda Kelvin (KFM)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-05 12:48:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/19950/1/2015_t...
A Microscopia de Varredura por sonda Kelvin foi utilizada...
Note from asker:
| Olá Matheus, tinha colocado medição do potencial de superfície da sonda Kevin, mas fiquei em dúvida. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...