Nov 22, 2016 12:39
7 yrs ago
4 viewers *
Italian term

PC

Italian to English Medical Medical: Cardiology General
Referto clinico:

"PC midollari 2%, CFM: Quota di plasamcellule CD138+ a fenotipo patologico CD20+, CD117+, CD45-/+, CD19- CD56- par/ allo 0.1%".
Proposed translations (English)
3 +1 plasma cells / PCs

Discussion

ENRICO HONNORAT (asker) Nov 23, 2016:
Non ce l'avevo. Grazie mille.
Joseph Tein Nov 22, 2016:
CFM = FCM Ciao ... just a friendly addition... you have CFM?

CFM appears to be "Citometria a flusso o citofluorimetria" = flow cytometry = FCM

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

plasma cells / PCs

Detection of abnormal numbers and/or distribution of bone marrow (BM) plasma cells (PCs) on trephine biopsies can be important in the differential diagnosis of multiple myeloma (MM) and other PC disorders.


A recent European study found that the percentage of plasma cells detected in a bone marrow sample is a strong predictor of multiple myeloma progression following stem cell transplantation.
Peer comment(s):

agree liz askew : 48° Congresso Nazionale della Società Italiana di Biochimica ... - SIBioC www.sibioc.it/bc/download/articolo/1238 Oct 18, 2016 - 2. , R. Polosa. 1. 1. Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale,. Laboratorio di ...... Bence Jones assente, Plasmacellu
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Useful"

Reference comments

5 hrs
Reference:

full reference

48° Congresso Nazionale della Società Italiana di Biochimica ... - SIBioC
www.sibioc.it/bc/download/articolo/1238
Oct 18, 2016 - 2. , R. Polosa. 1. 1. Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale,. Laboratorio di ...... Bence Jones assente, Plasmacellule (Pc) midollari>90%. ..... L'elevata quota di FLC indirizzava fortemente verso ..... Risultati: Lo studio CFM dell'aspirato midollare ... CD38+ CD138+ CD56+ CD117+ CD19- CD45-.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search