Diffuse collagen disease
Portuguese translation: colagenose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Nov 12, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | colagenose/doença difusa do tecido conjuntivo |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| diffuse collagen disease colagenose/doença difusa do tecido conjuntivo Explanation: http://www.biomania.com.br/bio/?pg=artigo&cod=2834 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2016-11-12 11:03:12 GMT) -------------------------------------------------- "Colagenose Patologias Diferentes afecções inflamatórias e degenerativas das fibras do tecido conjuntivo podem ser manifestações de uma mesma doença, a colagenose. Em qualquer dos casos, os derivados da cortisona constituem peça fundamental do tratamento. O conceito de doença difusa do tecido conjuntivo, ou colágeno, foi estabelecido em 1942 por P. Klemperer (com A.D. Pohlack e G. Baer), que agrupou sob tal nome enfermidades de há muito conhecidas mas de causa obscura e aparentemente não relacionadas entre si, que apresentavam em comum a necrose fibrinóide. Essa lesão, depois considerada conseqüência de um choque antígeno-anticorpo dentro do conjuntivo, inicia-se na substância fundamental e envolve os demais elementos do tecido, excitando fenômenos inflamatórios locais que representam a fase aguda da enfermidade. Na etapa final e crônica, por meio de intensa proliferação de fibroblastos (células formadoras de fibras), constitui-se um tecido fibroso cicatricial." http://www.biomania.com.br/bio/?pg=artigo&cod=2834 |
| |
Grading comment
| ||
