Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure pack cans
French translation:
récipient sous pression
Added to glossary by
Thierry Darlis
Oct 10, 2016 23:20
7 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
pressure pack cans
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Never use or store solvents and pressure pack cans near a gas heater, even if the heater is turned off.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | récipient sous pression |
Didier Fourcot
|
| 4 +1 | récipients préssurisés |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
récipient sous pression
Seul terme reconnu par les normes et organismes de sécurité
http://www.ineris.fr/aida/liste_documents/1/17972/1
"pressuriser" quand on l'écrit correctement c'est maintenir sous une pression définie, une cabine d'avion ou une salle, rien à voir avec un aérosol couramment appelé "bombe", ici à bon escient
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pressurisation
http://www.ineris.fr/aida/liste_documents/1/17972/1
"pressuriser" quand on l'écrit correctement c'est maintenir sous une pression définie, une cabine d'avion ou une salle, rien à voir avec un aérosol couramment appelé "bombe", ici à bon escient
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pressurisation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
11
récipients préssurisés
suggéré
Something went wrong...