découpage de niveau
| 01:54 Sep 25, 2016 |
|
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | division [of private areas] according to level |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| vente à la découpe - servitudes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
division [of private areas] according to level Explanation: If we ignore the gender mistakes, a general interpretation might be: If private areas are on different levels [rather than entire houses], horizontal access ways to emergency elevators shall be subject to an access easement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 13 hrs |
| Reference: vente à la découpe - servitudes Reference information: peut-être quelques informations ici : http://www.seban-associes.avocat.fr/wp-content/uploads/2015/... -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2016-09-26 15:49:12 GMT) -------------------------------------------------- Autres liens avec explications : http://www.devenir-proprietaires.fr/comment-decouper-vendre-... http://www.vincentcanu.com/document_name/vente-a-la-decoupe.... http://www.cheuvreux-notaires.fr/veille_juridique/actualites... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations