Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scatti d\\\'autore
English translation:
snapshots of art
Added to glossary by
Maria Falvo
Sep 10, 2016 10:39
7 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
scatti d\'autore
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
catalogo d\'arte
Buongiorno,
si tratta del titolo di un catalogo sulle opere di un artista del Novecento. Parte del titolo contiene "Scatti d'autore" riferito agli scatti "fotografici".
Grazie!
ps: non ho altro contesto. E' un elenco di pubblicazioni.
si tratta del titolo di un catalogo sulle opere di un artista del Novecento. Parte del titolo contiene "Scatti d'autore" riferito agli scatti "fotografici".
Grazie!
ps: non ho altro contesto. E' un elenco di pubblicazioni.
Proposed translations
(English)
| 3 | snapshots of art |
Elena Aclasto
|
| 4 | artistic photos |
Lisa Jane
|
| 4 | Masterpieces of photography/photographs by legendary artists |
Roberto Impelluso
|
| 3 | signature photographs |
Giuseppe Donnangelo
|
Proposed translations
6 hrs
Elena Aclasto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
green translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
snapshots of art
just an idea :-) to maintain the sense of "lo scatto"
Note from asker:
| Good Elena, thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Here I'd use this expression. Thanks everybody!"
55 mins
artistic photos
personally I always use this
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-09-10 11:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
the field generally may be called fine-art photography
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2016-09-10 11:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-art_photography
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-09-10 11:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
the field generally may be called fine-art photography
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2016-09-10 11:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-art_photography
Note from asker:
| Thanks Lisa! |
5 hrs
Roberto Impelluso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate, idiomatic translations
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Masterpieces of photography/photographs by legendary artists
A couple of options.
Note from asker:
| Grazie Roberto! |
12 hrs
Giuseppe Donnangelo
Ireland
Ireland
Native in Italian
Ireland
Investing in quality and accuracy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian
Related KudoZ points
:
4
signature photographs
signature photographs o signature shots
Note from asker:
| Grazie Giuseppe!! |
Something went wrong...