This is a literal translation.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-30 01:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

Q: Rzepka podatna na próbę melioryzacji-co to takiego?
A: Czy ta "melioryzacja", to przypadkiem nie medializacja, czyli przesuwanie rzepki w stronę przyśrodkową kolana. Lekarz napisał, że Twoją rzepkę można przesunąć i to, o ile się orientuję, dobrze.
Lekarz zdiagnozował tylko "predyspozycje" do niestabilności, więc w sumie jest szansa, że porządna rehabilitacja poprawi sytuację
http://www.kolana.hg.pl/forum/viewtopic.php?f=11&t=697

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-30 01:07:08 GMT)
--------------------------------------------------


Another way of capturing this is:
patella is a good candidate for medialization
patella medialization has a good chance of success