Jul 27, 2016 10:27
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Mill heat number
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Таблица без названия (имеет отношение к клапанам):
HEAT CODE: Body: DOCX
SPECIFICATION: A105-2013
MATERIAL PRODUCER: MM FORGINGS
MILL HEAT NUMBER: E-48681
Заранее спасибо.
HEAT CODE: Body: DOCX
SPECIFICATION: A105-2013
MATERIAL PRODUCER: MM FORGINGS
MILL HEAT NUMBER: E-48681
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +5 | номер заводской плавки | Enote |
3 | номер партии металла | Alar |
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
номер заводской плавки
heat - это плавка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 mins
номер партии металла
A heat number is an identification coupon number that is stamped on a material plate after it is removed from the ladle and rolled at a steel mill.
Industry quality standards require materials to be tested at the manufacturer and the results of these tests be submitted through a report, also called a Mill Sheet, Mill Certificate or Mill Test Certificate (MTC). The only way to trace a steel plate back to its Mill Sheet is the Heat Number. A heat number is similar to a lot number, which is used to identify production runs of any other product for quality control purposes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_number
Industry quality standards require materials to be tested at the manufacturer and the results of these tests be submitted through a report, also called a Mill Sheet, Mill Certificate or Mill Test Certificate (MTC). The only way to trace a steel plate back to its Mill Sheet is the Heat Number. A heat number is similar to a lot number, which is used to identify production runs of any other product for quality control purposes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_number
Something went wrong...