Portuguese to English Law/Patents Law (general) Court Judgments

My apologies if this is a repeat, i tried to send this last night, but it was not acked by Proz referee.

Could anyone sort out this bit of legalise terminology for me please?


Logo, como a justificativa para a reunião dos processos é evitar a prolação de decisões conflitantes, não se recomenda a extinção do feito pela transação quanto a uma demanda sem avaliar-se os efeitos desse decisório sobre os processos que lhe são conexos, mormente quando a definição da competência para dirimir a controvérsia perpassa, necessariamente, pela análise dos elementos comuns entre as ações.