Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Opt-out
French translation:
se désabonner
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jul 6, 2016 08:51
7 yrs ago
11 viewers *
English term
France
Your goals, my languages
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 3 more.
Opt-out
English to French
Other
Marketing / Market Research
Messages promotionnels
If you do not wish to receive marketing emails from Xbox, you may opt out in one of the following ways
Faut-il garder opt-out?
merci d'avance.
Faut-il garder opt-out?
merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 +8 | se désabonner |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | vous désinscrire |
alex.saviano
|
| 4 | vous désinscrire |
Laure Molnes
|
Change log
Jul 11, 2016 11:18: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
se désabonner
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-07-06 08:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
pour ne plus recevoir le courriel
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-07-06 08:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Après l'avoir testé pendant plusieurs mois, Google vient de déployer à grande échelle une fonctionnalité de désabonnement express sur Gmail. Ce service prend la forme d'un bouton "Se désabonner". Il est situé en-dessous de l'en-tête du message et à côté de l'adresse mail de l'expéditeur
Retrouvez cet article sur : www.e-marketing.fr - "Google met en place un bouton pour se désabonner des newsletters sur Gmail"
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-07-06 08:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
pour ne plus recevoir le courriel
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-07-06 08:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Après l'avoir testé pendant plusieurs mois, Google vient de déployer à grande échelle une fonctionnalité de désabonnement express sur Gmail. Ce service prend la forme d'un bouton "Se désabonner". Il est situé en-dessous de l'en-tête du message et à côté de l'adresse mail de l'expéditeur
Retrouvez cet article sur : www.e-marketing.fr - "Google met en place un bouton pour se désabonner des newsletters sur Gmail"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 mins
vous désinscrire
de l'une des manières suivantes...
6 mins
Laure Molnes
Norway
Norway
Native in French
Specializes in field
Norway
9 years experience in digital marketing
Native in: French
Works in: English to French, Norwegian to French
Related KudoZ points
:
4
vous désinscrire
"Vous pouvez vous désinscrire" (ou vous "désabonner")
Something went wrong...