Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
regolarizzare
English translation:
settle
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 30, 2016 05:04
7 yrs ago
31 viewers *
Italian term
regolarizzare
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
In this context, to make arrangements (due to failure to pay taxes) ? so these are paid or penalties are paid? Not sure of the exact term many thanks
Si precisa che il presente processo verbale di constatazione non preclude il ricorso all’istituto del ravvedimento operoso di cui all’art. 13 del D. Lgs.
18 dicembre 1997, n. 472, così come modificato dall’art. 1, c. 637, della legge 190/2014 (Legge di Stabilità 2015).
E’ possibile infatti regolarizzare i rilievi formulati sulla base delle risultanze del presente processo verbale di constatazione ricorrendo all’istituto del ravvedimento operoso ai sensi del Art. 13 del D.Lgs. n. 472/1997, come modificato dalfart.
Si precisa che il presente processo verbale di constatazione non preclude il ricorso all’istituto del ravvedimento operoso di cui all’art. 13 del D. Lgs.
18 dicembre 1997, n. 472, così come modificato dall’art. 1, c. 637, della legge 190/2014 (Legge di Stabilità 2015).
E’ possibile infatti regolarizzare i rilievi formulati sulla base delle risultanze del presente processo verbale di constatazione ricorrendo all’istituto del ravvedimento operoso ai sensi del Art. 13 del D.Lgs. n. 472/1997, come modificato dalfart.
Proposed translations
(English)
4 +2 | settle | James (Jim) Davis |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
settle
Or even just pay. To settle your debts.
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="sett...
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="sett...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...