Glossary entry

English term or phrase:

speed density system

Russian translation:

управление (подачей топлива) в зависимости от частоты вращения коленчатого вала и плотности воздуха

Added to glossary by Oleg Nenashev
Jun 23, 2016 13:13
7 yrs ago
English term

speed density system

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Турбонагнетатели, массовый расход воздуха в двигателе
Speed Density systems accept input from sensors that measure engine speed (in rpm) and load (manifold vacuum in kPa), then the computer calculates airflow requirements by referring to a much larger (in comparison to an N Alpha system) preprogrammed lookup table, a map of thousands of values that equates to the engine’s volumetric efficiency (VE) under varying conditions of throttle position and engine speed. Engine rpm is provided via a tach signal, while vacuum is transmitted via an intake manifold-mounted Manifold Air Pressure (MAP) sensor. Since air density changes with air temperature, an intake manifold-mounted sensor is also used.

http://www.hotrod.com/how-to/engine/electronic-fuel-injectio...
http://www.import-car.com/speed-density-engine-management-sy...

Как у наших автомобилистов называется эта система? Система «скорость-плотность»? Или как-то по-особенному?
Change log

Jun 27, 2016 16:34: Oleg Nenashev Created KOG entry

Proposed translations

6 hrs
Selected

управление (подачей топлива) в зависимости от частоты вращения коленчатого вала и плотности воздуха

управление (подачей топлива) в зависимости от частоты вращения коленчатого вала и плотности воздуха во впускном коллекторе
http://awtoel.narod.ru/Dvig/indexDvFenix.html
В системе управления двигателя с центральным впрыском топлива автомобилей ВАЗ-21214, ВАЗ-21073, ВАЗ-21044 для управления топливоподачей во всех условиях работы двигателя применяется метод расчета "по частоте вращения - плотности воздуха".
http://infoaboutauto.narod.ru/technics/injectors/injectors_V...
Состав воздушнотопливной смеси выражается в соотношении воздуха и топлива. Для подачи правильного количества топлива необходимо знать количество воздуха, поступающего в двигатель. Указанные два параметра - частота вращения коленчатого вала и плотность воздуха во впускной трубе, используются вместе для расчета полного количества воздуха, поступающего в двигатель, в целях подачи количества топлива, необходимого для поддержания желаемого состава воздушнотопливной смеси.

Расчет расхода воздуха по этому методу начинается с работ на моторном динамометрическом стенде. Первоначально на стенд устанавливается двигатель ВАЗ-21214, оборудованный комплектной системой центрального впрыска. Затем двигатель испытывается при всех возможных комбинациях частоты вращения коленчатого вала и нагрузки. В ходе испытаний с двигателя снимаются фактические значения частоты вращения коленчатого вала, абсолютного давления и температуры воздуха. Комбинация последних двух - абсолютного давления и температуры воздуха, дает параметр плотности воздуха.

Таким образом, для конкретного автомобиля, оснащенного двигателем, идентичным тому, что прошел указанные выше работы на моторном стенде, расход воздуха в двигателе рассчитывается по таблицам данных ЭБУ и входным сигналам датчиков, которыми укомплектован двигатель.

РАСЧЕТ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА И ПЛОТНОСТИ ВОЗДУХА

Как описывалось выше, для расчета расхода воздуха в двигателе электронный блок управления использует два параметра - частоту вращения коленчатого вала и плотность воздуха. Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала поступает непосредственно из модуля зажигания. Второй параметр, плотность воздуха, рассчитывается по входным сигналам двух других датчиков.
http://infoaboutauto.narod.ru/technics/injectors/injectors_V...
speed здесь, конечно, не скорость, а частота вращения коленчатого вала (обороты двигателя), а density - плотность воздуха во впускном коллекторе
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

14 mins
Reference:

Посмотрите ссылку: https://www.drive2.ru/b/1036221/
Там есть это определение, может быть, поможет Вам сформулировать.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search