Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

This is from a SAP for scheduling preventative maintenance. I assume this is some kind of equipment. The author seems to have pulled the word from thin air, hence the quotation marks. Put on your tin foil hats, it may be ESP time.
TIA! Castilian Spanish to UK English


Original
Por ejemplo, si mantenemos todas las “trenadores” de la misma manera y los mismos días podemos hacer un plan múltiple.

Rough draft
For example, if you are doing maintenance on the same “trainers” (trenadores) in the same manner and on the same days, you can use a multiple plan.