Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) continual improvement

Pls see below thanks


2.1 Introduzione
Il presente capitolo ha lo scopo di stabilire e formalizzare le procedure indispensabili per far fronte ad una situazione di completa indisponibilità del Data Center Wiit di xxx.
Il piano si prefigge i seguenti obiettivi:
• Minimizzare (nel tentativo di azzerare) il disservizio provocato da un imprevista completa indisponibilità del Data Center Wiit di Torino mediante uno schema che prevede i seguenti passi:
o Notifica ed Attivazione
o Esecuzione
o Rientro
• Assegnare le responsabilità al personale identificato e fornire le linee guida per poter garantire il ripristino della condizione di normalità.
• Assicurare il coordinamento tra il personale appartenente a funzioni aziendali diverse durante l’esecuzione del piano; garantire il coordinamento con eventuali entità esterne (fornitori, organi di comunicazione, ecc…) che prenderanno parte al piano a diverso titolo