Jan 12, 2004 11:59
20 yrs ago
English term

rerun

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering Computers (general) computers
verb
rerun (a program etc.)

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

powtórnie uruchomić

powtórzyć

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-01-12 12:24:23 GMT)
--------------------------------------------------

Inna mozliwość - ponownie uruchomic program
Peer comment(s):

agree Ewa Posecka (X)
1 min
agree Maciej Traczyk : Zgoda, uruchomic ponownie, ale jeszcze zalezy, co to za tekst. Mlodziezowo mowi sie "odpalic" program :-)
7 mins
agree leff : raczej 'ponownie' - 'powtórnie' oznacza, że po raz drugi, a to równie dobrze może oznaczać po raz 753
14 mins
ponownie
agree Wit : ponownie :)
20 mins
agree Wojciech Froelich : ponownie uruchomić (również wg Microsoft)
26 mins
agree Anna Bittner : z leffem
39 mins
agree vladex : ponownie
53 mins
agree Witold Raczynski
1 hr
neutral Andrzej Lejman : se below
2 hrs
agree luzba
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

ponownie wykonać program

ponowne uruchomienie to restart, a rerun to ponowne wykonanie programu.
To NIE JEST to samo.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search