Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
storia immobiliare
German translation:
Immobilienhistorie
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 22, 2016 08:21
8 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
storia immobiliare
Italian to German
Law/Patents
Real Estate
Kataster (Schweiz)
ARTICOLO... STORIA IMMOBILIARE
Gli immobili trasferiti sono pervenuti alla parte alienante come segue:
(danach folgen die diversen Umschreibungen, Übertragungen, Änderungen im Grundbuch
Kann man das Historie der Immobilie nennen?
DANKE
Gli immobili trasferiti sono pervenuti alla parte alienante come segue:
(danach folgen die diversen Umschreibungen, Übertragungen, Änderungen im Grundbuch
Kann man das Historie der Immobilie nennen?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 3 | Immobilienhistorie |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
Immobilienhistorie
Immobilienhistorie ersichtlich aus Grundbuchauszug
Sonstiges rund um die Spanienimmobilie
http://www.rechtsanwalt-spanien.net/index.php/de/immobilien/...
Wann ist der Blick in das spanische Grundbuch hilfreich ? ... *Grundbuchauszug* beantragt werden aus welchem dann auch die *Immobilienhistorie* ersichtlich ist.
Sonstiges rund um die Spanienimmobilie
http://www.rechtsanwalt-spanien.net/index.php/de/immobilien/...
Wann ist der Blick in das spanische Grundbuch hilfreich ? ... *Grundbuchauszug* beantragt werden aus welchem dann auch die *Immobilienhistorie* ersichtlich ist.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...