compréhension orale

English translation: listening comprehension

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:compréhension orale
English translation:listening comprehension
Entered by: stra

15:03 Mar 23, 2016
French to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / questionnaire item
French term or phrase: compréhension orale
From a questionnaire about native vs. non-native English teachers:
"Pour enseigner la *comprehension orale* en anglais, je prefer un enseignant: NATIF - NON_NATIF - LES DEUX"

Thanks in advance
stra
Local time: 06:54
listening comprehension
Explanation:
Listening Comprehension Strategies - Special Education
specialed.about.com › ... › Instructional Strategies and Lesson Plans
By Sue Watson. Listening comprehension, also known as oral comprehension, can present a struggle for learning disabled children. Many disabilities can make ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-23 15:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

or

oral comprehension


as you wish

Project 97 - Education Student Home Page : Faculty of ...
https://students.education.unimelb.edu.au/.../pub/.../JMcNam...
Oral Comprehension is an area of difficulty for many students. Research has shown that teaching children explicitly to learn comprehension strategies has lead ...
Early Reading Instruction: What Science Really Tells Us ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0262263823
Diane McGuinness - 2006 - ‎Education
For beginning readers, decoding accuracy is more strongly correlated with reading comprehension than oral comprehension is (Juel, Griffith, and Gough 1986), ...
Children's Comprehension Problems in Oral and Written ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1593858329
Kate Cain, ‎Jane Oakhill - 2008 - ‎Language Arts & Disciplines
Furthermore, oral comprehension and reading comprehension were significantly correlated (r = 0.6). While some children in this SLI group had no apparent ...
[PDF]Download
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:54
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10listening comprehension
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
comprehension orale
listening comprehension


Explanation:
Listening Comprehension Strategies - Special Education
specialed.about.com › ... › Instructional Strategies and Lesson Plans
By Sue Watson. Listening comprehension, also known as oral comprehension, can present a struggle for learning disabled children. Many disabilities can make ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-23 15:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

or

oral comprehension


as you wish

Project 97 - Education Student Home Page : Faculty of ...
https://students.education.unimelb.edu.au/.../pub/.../JMcNam...
Oral Comprehension is an area of difficulty for many students. Research has shown that teaching children explicitly to learn comprehension strategies has lead ...
Early Reading Instruction: What Science Really Tells Us ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0262263823
Diane McGuinness - 2006 - ‎Education
For beginning readers, decoding accuracy is more strongly correlated with reading comprehension than oral comprehension is (Juel, Griffith, and Gough 1986), ...
Children's Comprehension Problems in Oral and Written ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1593858329
Kate Cain, ‎Jane Oakhill - 2008 - ‎Language Arts & Disciplines
Furthermore, oral comprehension and reading comprehension were significantly correlated (r = 0.6). While some children in this SLI group had no apparent ...
[PDF]Download

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 95
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: Or oral, as your reference says.
1 min

agree  Mollie Milesi
4 mins

agree  B D Finch
22 mins

agree  Chakib Roula
1 hr

agree  Justin Mattos
1 hr

agree  Sheila Critchley
1 hr

agree  Yolanda Broad: Standard terminology. :-)
5 hrs

agree  Chopkins
5 hrs

agree  Jean-Claude Gouin
7 hrs

agree  Louisa Tchaicha
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search