In der Malerei ist frais das Gegenteil zu trocken: travail dans le frais = Naß-in-Naß-Malen

La peinture dans le frais: Voici la tête de l'Ophidien après quelques lavis, glacis, peinture dans le frais et autre peinture de détails - cf. https://books.google.at/books?id=U0h7gxhWZzMC&pg=PA115&lpg=P...

Peindre frais sur frais ou dans le frais, c'est superposer ou juxtaposer des couleurs sans attendre qu'elles sèchent .Les couleurs ne se mélangent pas totalement et nous obtenons un effet de "moelleux" ou brumeux . Les "imperfections" du mélange qui en résulte sont souvent recherchées. Le procédé souligne la touche - cf. http://www.ateliermagique.com/fr/discussion/alla-prima-9053....

Le retardateur: L’acrylique c’est magique ! Pour certain c’est une qualité, pour d’autre c’est un défaut, quoi qu’il en soit l’acrylique sèche très vite, il faut donc travailler assez rapidement. Sauf si bien sur vous possédez le retardateur de séchage ! Celui-ci mélangé en petite quantité à la couleur (environ 10%), ralenti considerablement le temps de séchage, favorisant ainsi le travail dans le frais plus longtemps - cf. http://www.beauxarts.fr/blog/tout-savoir-sur-la-peinture-acr...

Quel retardateur pour prolonger le temps de séchage? - cf. http://www.ateliermagique.com/fr/discussion/quel-retardateur...

Ich liebte es sofort, dieses Fließen der Farben, dieses Naß-in-Naß-Malen, dieses Trocken-in-Naß-Malen, und auch dieses Naß-in-Trocken-Malen! - cf. http://www.amazon.de/gp/aw/cr/rRABZVNE95DQBG