Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Step Conveyer
Portuguese translation:
esteira de passo
Added to glossary by
Humberto Ribas
Mar 6, 2016 08:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Step Conveyer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CONTROL MANUAL FOR CABINPLANT WEIGHING LINE 1-2
Step Conveyer
Step Conveyer
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | esteira de passo |
José Patrício
|
| 4 +2 | esteira de degraus |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 2 +2 | correia/esteira transportadora em desníveis |
Mario Freitas
|
References
| Correias Transportadora |
José Patrício
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
esteira de passo
s. ref comments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+2
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
correia/esteira transportadora em desníveis
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Matheus Chaud
1 hr
|
|
Obrigado, Mats!
|
|
| agree |
Leonor Machado
1 hr
|
|
Obrigado, Leonor!
|
+2
6 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
esteira de degraus
Reference comments
23 mins
Reference:
Correias Transportadora
Correias Transportadora (de passos)
(Nº DE PASSOS)XPASSO - http://www.metso.com/miningandconstruction/MaTobox7.nsf/Docs...$File/service-tips-metso-agregados_transportador-de-correia.pdf
(Nº DE PASSOS)XPASSO - http://www.metso.com/miningandconstruction/MaTobox7.nsf/Docs...$File/service-tips-metso-agregados_transportador-de-correia.pdf
Note from asker:
| esteira de passo foi a sugestão do cliente, coloque como resposta para que eu possa pontuar |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
: sim http://pt.dictindustry.com/inglês-português/step conveyor
1 hr
|
|
obrigado
|
Discussion