Incasso effetti e diversi
Greek translation: Είσπραξη προμηθειών και λοιπών συναφών υπηρεσιών
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Feb 25, 2016 |
| Italian to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Accounting / prospetto di liquidazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda P. Italy Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Είσπραξη συναλλαγματικών και διαφόρων εσόδων |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Servizi di Incasso Diversi e Servizi Accessori |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Είσπραξη συναλλαγματικών και διαφόρων εσόδων Explanation: ή άλλων χρεώσεων / εσόδων από διάφορες υπηρεσίες Incasso bollette lotterie nazionali, tradizionali e/o istantanee, schedine totocalcio, totogol, ecc 1,50 % min. 50,00 - max 500,00 Oltre rimborso spese assicurative e di trasporto valori quantificate al cliente o Disposizioni permanenti : commissione annua 15,00 o Richiesta di visure protesti 5,00 o Richiesta produzione lettera di referenze 50,00 o Certificazioni a Revisori dei Conti 50,00 o Dichiarazione di sussistenza del credito 52,00 o Certificazioni interessi passivi e competenze su finanziamenti 8,00 o Riproduzione cartacea di Estratto Conto/Scalare/Documento di Sintesi – per ogni documento * 3,00 o Fotocopia di Assegno tratto su Conto . 6,00 o Fotocopia di altri Documenti archiviati presso la Banca o Service – per ogni documento (es. contabili,disposizioni,copie di distinte,contrat ti,contratti di affidamento,assegni terzi, ecc.) 7,00 o Spese per smarrimento o furto di assegno (per ogni assegno) Gratuite o Richiesta di benefondi su assegno 3,00 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
47 mins |
| Reference: Servizi di Incasso Diversi e Servizi Accessori Reference information: https://www.bcp.it/wps/wcm/connect/a71eea2c-55d0-4169-926a-3... CHE COSA SONO I SERVIZI DI INCASSO DIVERSI ED ACCESSORI I Servizi ricompresi nel presente Foglio Informativo sono qu ei servizi, residuali e/o occasionali prestati dalla Banca ed altrimenti non riconducibili ad altri specifici servizi pre visti dalla normativa sulla Trasparenza Bancaria. In molti casi la richiesta del servizio non è rego lata da apposito contratto ma si tratta di prestazione occasionale a fronte di una richiesta predisposta da parte del cliente; in particolare: richieste di certificazioni varie, copie di documenti, copie di estratti conti, se previsti, fra i servizi forniti dalla banca; richiesta di servizi connessi alle visure protesti ed ip ocatastali per le quali la ba nca recupera, nei confronti del cliente, gli oneri effettivamente corrispos ti al fornitore del servizio informativo; richiesta da parte dei clienti del servizio di ritiro e di lavorazione delle monete metalliche; servizio “cassette di sicurezza”; in generale, la possibilità di usufruire di altri servizi generici, non ricompresi fra quelli specifici riportati nei fogli informativi. In caso di richiesta di incasso di ricevute vincenti di To tocalcio, Totogol e concorsi vari, di Lotterie nazionali, tradizionali ( es. Lotto, SuperEnalo tto) o Istantanee (es Gratta e Vinci) , i documenti comprovanti la vincita consegnati dal cliente sono sottoposti alle condizioni che re golano i Servizi di Incasso e, se applicabili, a quelle dei Depositi Titoli Custodia/Amm.ne; per le specifiche cond izioni si rinvia ai rispettivi Fogli Informativi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations