blind coder
Polish translation: osoby bez wiedzy zewnętrznej o kodowanym materiale
| 17:55 Feb 21, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasz Poplawski Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | osoby bez wiedzy zewnętrznej o kodowanym materiale |
| ||
| 3 | podmiot niepowiązany kodujący zachowanie według wskaźników CARE |
|
Answers
38 mins confidence: 
osoby bez wiedzy zewnętrznej o kodowanym materiale Explanation: Innymi słowy, cała ich wiedza o obserwowanych (i kodowanych wg. określonego schematu) zachowaniach z wideo pochodzi z tego wideo, a nie z jakichś innch rozmów ze stronami, itp. "Zaślepniony" byłoby tu jeszcze ohydniejsze niż w opisach badań klinicznych |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
podmiot niepowiązany kodujący zachowanie według wskaźników CARE Explanation: Blind refers to an unrelated observer (blind to the hypotheses). The code is the CARE code. ccccc All mothers, at the 6th month of delivery, were subjected to the Adult Attachment Interview (AAI), and afterwards to the Strange Situation Procedure (SSP), when their children were 12 months old. Both procedures were coded in a double blind way by 2 reliable coders following DMM classification system. 23.1% of mothers were balanced (B), 15.4% dismissing (A), 42.3% preoccupied (C), 11.5% dismissing/ preoccupied (A/C) and 7.7% were reorganizing (R). 34.6% of children were secure (B), 23.1% avoidant (A), 38.5% ambivalent (C) and 3.8% avoidant/ambivalent (A/C). Infants were filmed in a free play situation with their mothers, and the dyad was coded using the CARE-Index. All coders were blind to the hypotheses studied and the group status of the dyads http://www.iasa-dmm.org/pdf/IASA_AbstractBook_FINAL.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations