Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 pol>eng wysoka grożąca kara likelihood of a long custodial sentence pro open no - Apr 15 pol>eng izolacyjny środek zapobiegawczy remand pro open no - Apr 15 pol>eng taśmowo przychylają się do wniosków organów ściągania. automatically/indiscriminately approve applications from law enforcement agencies pro open no - Apr 15 pol>eng miał ponad dwa promile alkoholu w wydychanym przez niego powietrzu. concentration of alcohol in his breath was pro open no - Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is no longer (a) viable (option) pro closed ok - Oct 4 '23 eng>pol cost submissions oświadczenie o (poniesionych) kosztach pro closed ok - Oct 4 '23 eng>pol no reply submisssions Strony składają (własne) oświadczenia bez konieczności ustosunkowania się do oświadczenia strony prz pro closed ok - Jul 28 '23 eng>pol to challenge a non - molestation order wyrazić sprzeciw wobec (sądowego) zakazu nękania pro closed no - Jul 4 '23 pol>eng powód wniósł o odrzucenie pozwu petitioner applied for the petition to be struck out pro closed ok - Jun 20 '23 eng>pol key worker koordynator pro open no - Apr 22 '23 pol>eng przypierdolić smash you up/smash your face in pro closed ok 4 Apr 2 '23 eng>pol qualified assignment przeniesienie odpowiedzialności odszkodowawczej pro closed no - Mar 3 '23 eng>pol to take down the economy bagatelizować/lekceważyć gospodarkę pro closed no 4 Feb 28 '23 pol>eng włosy same się układają doesn't require styling / no styling required pro closed no - Nov 9 '22 pol>eng zachowanie movement pro closed no - Nov 2 '22 pol>eng sadzonka przyjęła się seedling establishment pro closed no 4 Jul 24 '22 pol>eng pod rygorem uznania przez sąd otherwise the court may deem/find pro closed no - Jun 16 '22 pol>eng podlegać zaskarżeniu zażaleniem you have a right to appeal (the decision) and raise a complaint pro closed no - May 18 '22 eng>pol certificate of achievement certyfikat zaliczenia/ukończenia kursu pro closed no - May 7 '22 pol>eng rozwiązać karę łączną revoke an aggregate sentence pro closed no 3 Mar 30 '22 eng>pol that’s really neither here nor there, but what IS here AND there chociaż to niczego nie potwierdza, ale dla (...) liczy się tylko pro closed no - Feb 22 '22 pol>eng pielęgniarstwo zabiegowe procedural care (nursing) pro open no 4 Feb 21 '22 pol>eng prowadzić moją sprawę we wszystkich instytucjach sądowych represent me in judicial and administrative proceedings pro closed ok 4 Feb 20 '22 pol>eng rozwarstwienie delamination pro closed no - Jan 19 '22 pol>eng praca życiorysowa (therapeutic) life story work pro closed ok 4 Nov 19 '21 pol>eng Ludzie są ze sobą skłóceni people are at loggerheads pro closed ok - May 5 '21 eng>pol Credits and Acknowledgements autorzy i źródła pro closed ok 4 Apr 8 '21 pol>eng spory w orzecznictwie controversial / contentious issues (in court rulings/case law) pro closed no - Mar 19 '21 pol>eng wykazywać się niewielką przestrzenią little room for manoeuvre pro closed no - Nov 3 '20 eng>pol discharge postępowanie ekstradycyjne wobec osoby jest oddalone pro open no - Oct 25 '20 pol>eng odmowa wszczęcia śledztwa decision not to proceed with an investigation pro closed no - Sep 25 '20 pol>eng niedopłata składki ubezp. premium shortfall pro closed no 4 Sep 18 '20 eng>pol not outstanding nie jest poszukiwany pro closed ok 4 Aug 20 '20 pol>eng nadano rygor natychmiastowej wykonalności. [shall be] enforcable with immediate effect pro closed no - Aug 12 '20 pol>eng dzieje się things are happening pro closed no 4 Jul 22 '20 pol>eng zeznania poszkodowanego victim's account pro closed ok NP Jul 19 '20 pol>eng Zaślepiona końcówka rury dead end/dead leg pro open no 4 Jun 5 '20 eng>pol To Move On From A Relationship czas przejść do nowego etapu pro closed ok 4 May 21 '20 eng>pol nasopharyngeal swab wymaz z jamy nosowo-gardłowej pro closed no - Apr 28 '20 eng>pol Although in mitigation z drugiej strony/z pewnością jednak pro closed ok - Feb 2 '20 pol>eng Komu komu bo idę do domu. once they are gone, they are gone easy closed no - Jan 14 '20 pol>eng Nie wchodzę innym w paradę poach on someone's turf pro closed no - Nov 20 '19 pol>eng areszt (kw) remand pro closed ok - Oct 23 '19 pol>eng osoba podstawiona figurehead / pawn pro closed ok - Oct 2 '19 pol>eng doprowadzony z aresztu śledczego produced (from police custody/remand/prison) pro closed ok 4 Jul 3 '19 eng>pol Drunk whilst in charge of a motor vehicle sprawowanie kontroli nad pojazdem w stanie nietrzeźwości/pod wpływem alkoholu pro closed ok 4 Jan 24 '19 pol>eng pobicie...przez...na osobie assault [by beating] on someone pro closed ok 4 Jan 24 '19 pol>eng składający skargę complainant pro closed ok - Oct 31 '18 eng>pol Cosultant Forensic Psychologist biegły psycholog (sądowy) pro closed no - Aug 25 '18 pol>eng impreza branżowa trade event pro closed ok Asked | Open questions | Answered