GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Feb 9, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Scaffolds | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 01:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | descansillos |
| ||
3 | rellano |
| ||
2 +1 | plataformas de descanso |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
descansillos Explanation: No, I don't think they are talking about a place to land on safely, but rather about stair landings. Reference: http://www.houzz.com/staircase-landing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rellano Explanation: Creo que está haciendo referencia a los "descansos" que suele haber entre cada tramo de escaleras. http://www.carter-concrete.co.uk/products/stair-flights-and-... http://www.ikonet.com/es/diccionariovisual/casa/estructura-d... http://www.parro.com.ar/definicion-de-rellano |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plataformas de descanso Explanation: http://www.cbs.state.or.us/osha/educate/peso-modules-pdf/pes... Page 34 landing > descanso https://www.agc.org/sites/default/files/Files/Safety & Healt... plataformas de descanso -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-02-14 12:22:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks Susie. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.