Working languages:
Catalan to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Spanish to English

Andy Watkinson

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 16:07 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Andrew Watkinson (BA Hons. in Hispanic Studies and Spanish, Manchester Victoria Univ. 1977)
Contact Tel. : 630.084.865
E-mail: watkinson.andy@gmail.com

1998 - 2018: Translation Department Accenture (ex-Andersen Consulting), Spain.

Coordination and translation of financial, technological, commercial, legal, banking, insurance and marketing projects.

Financial:
- Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, P&L, audit reports, etc.

Technology:
Implementation projects for CRM, Outsourcing, SAP, Supply Chain, Change Management, Service Level Agreements, Operating Level Agreements, Shared Service Centers, etc.

Contracts: Employment, purchase-sale, lease, agency and representation, property conveyance, etc.

Articles of Association, Notarial Instruments, Deeds.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3478
PRO-level pts: 2824


Top languages (PRO)
English to Spanish1328
Spanish to English1287
Catalan to English132
Spanish40
English33
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial726
Other658
Law/Patents576
Tech/Engineering353
Art/Literary161
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)257
Law (general)256
Finance (general)187
Business/Commerce (general)151
Insurance80
Other68
Marketing / Market Research50
Pts in 67 more flds >

See all points earned >
Keywords: financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, P&, audit reports Implementation projects for CRM, Outsourcing, SAP, Supply Chain, Change Management, Service Level Agreements, Operating Level Agreements, Shared Service Centers. Employment, purchase-sale, lease, agency and representation, property conveyance contracts Articles of Association, Notarial Instruments, Deeds.




Profile last updated
Aug 22, 2018



More translators and interpreters: Catalan to English   More language pairs