Feb 6, 2016 18:18
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
delivering and improving CRRT
English to Portuguese
Other
Medical (general)
This system makes learning, delivering and improving CRRT more practical and simple to increase healthcare professionals’ confidence in managing AKI patients.
CRRT = terapia contínua de substituição renal
CRRT = terapia contínua de substituição renal
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | empregar/aplicar e melhorar/aprimorar/aperfeiçoar a terapia contínua de substituição renal |
Isadora Veiga
|
Change log
Feb 6, 2016 18:18: Andre Damasceno changed "Restriction (Pairs)" from "none" to "working" , "Restriction (Native Lang)" from "none" to "por"
Proposed translations
+4
6 mins
Isadora Veiga
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
EN into PTBR translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
empregar/aplicar e melhorar/aprimorar/aperfeiçoar a terapia contínua de substituição renal
sugestão - foi o que eu entendi
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-06 18:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou, dependendo de como você quer traduzir a frase, o emprego/a aplicação e o aperfeiçoamento da terapia...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-06 18:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou, dependendo de como você quer traduzir a frase, o emprego/a aplicação e o aperfeiçoamento da terapia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...