Glossary entry

French term or phrase:

réception centralisée

English translation:

centralized acceptance

Added to glossary by Scott de Lesseps
Dec 22, 2015 18:16
8 yrs ago
French term

réception centralisée

French to English Bus/Financial Investment / Securities
La réception centralisée des ordres de souscription et de rachat est assuré par le Promoteur qui l'accepte.
Proposed translations (English)
4 centralized acceptance
4 centralized admission

Proposed translations

9 mins
Selected

centralized acceptance

I would say something like: "The promoter will accept subscribe and buy orders on a centralized basis."
Peer comment(s):

neutral Adam Warren : I have seen "central order processing" approved by a client. The "ized" suffix is superfluous.
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you to everyone."
1 hr

centralized admission

Opinion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search