ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Dec 14, 2015 08:09
8 yrs ago
6 viewers *
Italian term

prestazioni non patrimoniali

Italian to English Law/Patents Law (general) Foundation
CONTEXT: Partecipanti per grave e reiterato inadempimento degli obblighi e doveri derivanti dal presente Statuto, tra cui, in via esemplificativa e non tassativa:
comportamento contrario al dovere di prestazioni non patrimoniali

One reference document uses "non-pecuniary service" but I am not convinced.

Thanks in advance for any help.
Proposed translations (English)
2 render non-financial services; grant benefits-in-kind

Proposed translations

41 mins

render non-financial services; grant benefits-in-kind

Not clear to me from the context what this duty is: to render non-financial services or grant benefits in kind.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search