Dec 12, 2015 12:44
8 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
瓶花藝術
Chinese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
arts
This term comes from a book talking about the art and crafts history.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | arts of flower arrangement |
pkchan
|
| 4 +1 | the art of vase flower arrangement |
jarv95888
|
| 3 | ikebana |
tanglsus
|
| 3 | art of flower vase |
Nicholas Ding
|
Proposed translations
+1
4 hrs
arts of flower arrangement
瓶花藝術英文 - 查查綫上翻譯
tw.ichacha.net/瓶花藝術.html
Translate this page
瓶花藝術英文翻譯：arts of flower arrangement…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋瓶花藝術英文怎麽說，怎麽用英語翻譯瓶花藝術，瓶花藝術的英語例句用法和解釋。
tw.ichacha.net/瓶花藝術.html
Translate this page
瓶花藝術英文翻譯：arts of flower arrangement…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋瓶花藝術英文怎麽說，怎麽用英語翻譯瓶花藝術，瓶花藝術的英語例句用法和解釋。
5 hrs
+1
8 hrs
the art of vase flower arrangement
"到了隋唐，插花藝術融入日常生活中，形式也愈多，如瓶花、缸花、掛花、占景盤、竹筒花、盆花、小品花、大堂花……等應運而生，此時期可說是插花藝術的黃金時代。當時，鄰近日本古天皇的敏達夫的後裔小野妹子因到中國求經，被中國的盤花、瓶花所吸引，而將插花藝術帶回日本，為今日本花道的濫觴。"
Cf. http://wuch6741.tripod.com/flower.html
Cf. http://wuch6741.tripod.com/flower.html
Peer comment(s):
| agree |
florazhang (X)
564 days
|
|
Thank you!
|
16 days
Nicholas Ding
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Quality over Quantity
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 1 more.
art of flower vase
The flower vase
春荣---王璜生作品选 ... 花间 From the glimpse of the flowers 瓶花 The flower vase 海棠花 Flower impressions ...
基于4个网页- 相关网页
春荣---王璜生作品选 ... 花间 From the glimpse of the flowers 瓶花 The flower vase 海棠花 Flower impressions ...
基于4个网页- 相关网页
Something went wrong...