Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
прозрачност по Снелен
English translation:
water transparency (clarity) using Snellen's Chart
Added to glossary by
Denis Shepelev
Dec 4, 2015 19:29
8 yrs ago
Bulgarian term
прозрачност по Снолен
Bulgarian to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
химия
№ показател мярка резултати от изследването
1 Цвят по Рубльова скала град 17
2 Мирис при 20° С бала < 2
3 Вкус при 20° С - Без привкус
4 Прозрачност по Снолен см 21
5 Мътност mg.dm-3 19,7
6 Обща твърдост mgЕqv.dm-3 4
7 pH - 8
8 Окисляемост mg.dm-3 7,5
9 Алкалност mgЕqv.dm-3 3,1
10 Амоняк mg.dm-3 0,15
11 Нитрити mg.dm-3 0,11
12 Нитрати mg.dm-3 8
13 Хлориди неорг. mg.dm-3 42,71
14 Сулфати mg.dm-3 49,36
15 Сух остатък mg.dm-3 297,56
16 Желязо mg.dm-3 0,38
17 Манган mg.dm-3 0,13
18 Калций mg.dm-3 52,1
19 Магнезий mg.dm-3 14,6
20 Флуор mg.dm-3 0,2
21 Арсен mg.dm-3 0,02
22 Олово mg.dm-3 следи
23 Мед mg.dm-3 0,02
24 Цинк mg.dm-3 0,07
25 Кадмий mg.dm-3 следи
26 Селен mg.dm-3 следи
27 Хром mg.dm-3 следи
28 Хидро карбонати mg.dm-3 189,15
29 Електропроводимост µS/cm 397
30 БКП5 mg.dm-3 < 3
31 Общ азот mg.dm-3 2,93
32 Общ фосфор mg.dm-3 0,25
33 Ортофосфати, като общ фосфор mg.dm-3 0,11
1 Цвят по Рубльова скала град 17
2 Мирис при 20° С бала < 2
3 Вкус при 20° С - Без привкус
4 Прозрачност по Снолен см 21
5 Мътност mg.dm-3 19,7
6 Обща твърдост mgЕqv.dm-3 4
7 pH - 8
8 Окисляемост mg.dm-3 7,5
9 Алкалност mgЕqv.dm-3 3,1
10 Амоняк mg.dm-3 0,15
11 Нитрити mg.dm-3 0,11
12 Нитрати mg.dm-3 8
13 Хлориди неорг. mg.dm-3 42,71
14 Сулфати mg.dm-3 49,36
15 Сух остатък mg.dm-3 297,56
16 Желязо mg.dm-3 0,38
17 Манган mg.dm-3 0,13
18 Калций mg.dm-3 52,1
19 Магнезий mg.dm-3 14,6
20 Флуор mg.dm-3 0,2
21 Арсен mg.dm-3 0,02
22 Олово mg.dm-3 следи
23 Мед mg.dm-3 0,02
24 Цинк mg.dm-3 0,07
25 Кадмий mg.dm-3 следи
26 Селен mg.dm-3 следи
27 Хром mg.dm-3 следи
28 Хидро карбонати mg.dm-3 189,15
29 Електропроводимост µS/cm 397
30 БКП5 mg.dm-3 < 3
31 Общ азот mg.dm-3 2,93
32 Общ фосфор mg.dm-3 0,25
33 Ортофосфати, като общ фосфор mg.dm-3 0,11
Proposed translations
(English)
3 +1 | water transparency (clarity) using Snellen's Chart | Denis Shepelev |
Change log
Dec 6, 2015 17:41: Kalinka Hristova changed "Language pair" from "Bhojpuri to English" to "Bulgarian to English"
Dec 9, 2015 07:59: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 23 hrs
Selected
water transparency (clarity) using Snellen's Chart
https://books.google.bg/books?id=IcvoCAAAQBAJ&pg=PA401&lpg=P...
http://w3.uacg.bg/UACEG_site/acadstaff/userfiles/study_bg_53...
Доколкото разбрах, на дъното на съда с вода се поставя т.нар. шрифт на Снелен и така се определя прозрачността.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2015-12-06 18:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Също така се нарича "методът на шрифта":
http://bgm8.bg/referati/view/25013/izmervane_na_organoleptic...
http://w3.uacg.bg/UACEG_site/acadstaff/userfiles/study_bg_53...
Доколкото разбрах, на дъното на съда с вода се поставя т.нар. шрифт на Снелен и така се определя прозрачността.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2015-12-06 18:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Също така се нарича "методът на шрифта":
http://bgm8.bg/referati/view/25013/izmervane_na_organoleptic...
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
: I remember I wrote to the third question that all this somehow related to the water :((( shame on me.
22 mins
|
Благодаря.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion
http://www.referati.org/vodata-e-osnoven-komponent-na-biosfe...
Не мога обаче да открия връзката между Снелен и прозрачност на водата, тъй като единственият известен Снелен е този, който е изобретил Snellen's Chart за проверка на зрението. Може би това е връзката, а може би е друг Снелен.
http://medpedia.framar.bg/медицински-изследвания/тестове-за-...