Nov 25, 2015 10:37
8 yrs ago
English term
Job Representative
English to Russian
Other
Safety
Ensure that isolation of energy sources has been implemented when working on or servicing equipment that could result in the exposure of individuals to energy sources.
If using the Red Tag Master System:
Verify that the Red Tag Master has been signed by both the Facility Representative and the *Job Representative*
Review the information on the Red Tag Master and Addendums with the SWP Acceptor, and
If using the Red Tag Master System:
Verify that the Red Tag Master has been signed by both the Facility Representative and the *Job Representative*
Review the information on the Red Tag Master and Addendums with the SWP Acceptor, and
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Представитель организации, ответственной за выполнение работ | Mikhail Popov |
3 | представитель заказчика | Victoria Markova |
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
Представитель организации, ответственной за выполнение работ
Если исходить из 1. Facility Representative - 2. *Job Representative*, то это:
1. Представитель собственника объекта
2. Представитель организации, ответственной за выполнение работ
1. Представитель собственника объекта
2. Представитель организации, ответственной за выполнение работ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
8 mins
представитель заказчика
м.б.
Something went wrong...