Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
telefono de conmutador
English translation:
switchboard
Added to glossary by
Lydianette Soza
Nov 25, 2015 00:01
8 yrs ago
61 viewers *
Spanish term
telefono de conmutador
Spanish to English
Other
Electronics / Elect Eng
telephone
El término se encuentra en la información general de un proveedor.
Dirección postal: .....
E-mail: .....
Telefono de conmutador: 1234567
No sé si se podría utilizar telephone switchboard??
Prácticamente este es el telefono principal desde el cual se transfieren todas las llamadas al resto de la empresa.
Dirección postal: .....
E-mail: .....
Telefono de conmutador: 1234567
No sé si se podría utilizar telephone switchboard??
Prácticamente este es el telefono principal desde el cual se transfieren todas las llamadas al resto de la empresa.
Proposed translations
(English)
5 +5 | switchboard | Robert Carter |
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
switchboard
Yes, as you say, it means the phone number of the switchboard, you don't need to write anything else, the number is implied. You could write switchboard number if you want.
Telephone switchboard would translate as "conmutador telefónico", wouldn't it?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-11-25 00:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
You can also write it as "main (phone) number".
Telephone switchboard would translate as "conmutador telefónico", wouldn't it?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-11-25 00:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
You can also write it as "main (phone) number".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...