Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charted data
Spanish translation:
datos documentados/registrados
English term
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
chartered data
Charted Data:
: influenza, injectable, quadrivalent, preservative free, Dose#: 1, Action Date/Time: 12-Oct-2015 15:09, IntraMuscular, Left Deltoid, Completed
: pneumococcal polysaccharide PPV23, Dose#: 1, Action Date/Time: 04-Sep-2014 14:16, IntraMuscular, Left Deltoid, Completed
Alguien me puede ayudar? Gracias!
Nov 22, 2015 15:46: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
datos documentados/registrados
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
tabla de datos / gráfico de datos
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
datos representados
https://journals.lib.unb.ca/index.php/ihr/.../24011
Traducir esta página
de V Nail - 2010
historic charted data into the new format and the provision of a robust supply chain ... significativos en la conversión de datos históricos representados en las ...
datos anotados/almacenados/graficados
charted data {pl}
datos anotados {m pl}
charted data {pl}
datos almacenados {m pl}
charted data {pl}
datos graficados {m pl}
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/charted-data
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-11-24 03:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
datos trazados/graficados/almacenados
http://www.linguee.com/english-spanish/translation/charted d...
Discussion