This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 20, 2015 10:01
8 yrs ago
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
Voorindrukken mbv gekoelde inzetten in plaat
Dutch to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MOLDES E PLÁSTICOS
Texto na especificação para orçamento de moldes. Sem mais contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pré-pressão por meio da aplicação/colocação arrefecida na placa/matriz |
ahartje
|
| 4 | pressionar para dentro com a ajuda dos recipientes refrigerados |
Helena Guimarães
|
Proposed translations
31 mins
pré-pressão por meio da aplicação/colocação arrefecida na placa/matriz
Declined
Sem mais contexto.
18 mins
Helena Guimarães
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Dutch to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
pressionar para dentro com a ajuda dos recipientes refrigerados
Declined
sem mais contexto torna-se um pouco difícil. A frase diz "pressionar para dentro com a ajuda dos recipientes refrigerados"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-11-20 11:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
voorin drukken significa pressionar para diante.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-11-20 11:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
voorin drukken significa pressionar para diante.
Something went wrong...