une pompe péristaltique linéaire à doigts
English translation: linear peristaltic pump with fingers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 Nov 16, 2015 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Linear Peristaltic Pump | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | linear peristaltic pump with fingers |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1linear peristaltic pump with fingers Explanation: www.google.com/patents/US8894391 - Traducir esta página 25 nov. 2014 - A linear peristaltic pump with fingers includes a membrane positioned between the pumping fingers (250) and the tube. A part of the membrane ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-11-16 23:33:46 GMT) -------------------------------------------------- or: finger pump https://www.google.com.ar/patents/US20130045115 Traducir esta página This peristaltic pump is capable of restoring the crushed tubing, caused by repeated compression or crushing of the tubing by peristaltic fingers, to its original ... Comparing to other pumps the (linear) peristaltic pump is more ... pumps are often called “finger pumps”. In linear peristaltic pumps cams generate the necessary ... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-11-16 23:36:59 GMT) -------------------------------------------------- "fingers" is ok here IMO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins |
| Reference: see Reference information: Patent US20100296955 - Linear peristaltic pump with ... www.google.co.uk/patents/US20100296955 25 Nov 2010 - The invention relates to a linear peristaltic pump with fingers comprising a membrane positioned between the pumping fingers (250) and the ... Patent US5217355 - Two-cycle peristaltic pump with ... www.google.co.uk/patents/US5217355 8 Jun 1993 - A linear peristaltic pump for pumping fluid through a resilient tube has a pair of pumping fingers, a pair of pinching fingers, and a strain gauge to ... Handbook of Biomedical Instrumentation https://books.google.co.uk/books?isbn=0070473552 Khandpur - 2003 - Biomedical engineering Linear peristaltic pumps have a row of fingers that compress the tube in a wave-like motion, squeezing the liquid as the wave progreses. The more often used ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-11-16 23:33:48 GMT) -------------------------------------------------- Flow Measurement - Page 74 - Google Books Result https://books.google.co.uk/books?isbn=080198386X Bela G. Liptak - 1993 - Technology & Engineering The three basic metering pump designs are the peristaltic, piston, and diaphragm types ... 13b Peristaltic pump with cam-operated fingers. methods employed for ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations