Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tela de avion
English translation:
aircraft fabric
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Nov 10, 2015 12:45
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
tela de avion
Spanish to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
This is a material used by an Argentine artist in a work. The label for the piece reads:
Pintura sobre cometa realizado en tela de avión, varillas de fibra de vidrio
So it is paint on a kite that is made out of ...
I saw in proz that "flight chevron canvas fabric" has been translated as "tela de avion", but I am not convinced that that's right here
Thanks
Pintura sobre cometa realizado en tela de avión, varillas de fibra de vidrio
So it is paint on a kite that is made out of ...
I saw in proz that "flight chevron canvas fabric" has been translated as "tela de avion", but I am not convinced that that's right here
Thanks
Proposed translations
(English)
4 +3 | aircraft fabric | Andrew Darling |
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
aircraft fabric
The polyester kind of fabric used on the wings of planes.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-11-10 13:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://commons.erau.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1278&con...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-11-10 13:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.tureng.com/en/aircraft fabric
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-11-10 13:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://commons.erau.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1278&con...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-11-10 13:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.tureng.com/en/aircraft fabric
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...