English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Contrato de artista circence

The term "Emergency Rehearsal" shall mean a rehearsal necessitated by the inability of an ARTIST to perform due to sickness or injury when such Emergency Rehearsal is posted by the EMPLOYER not more than twenty-four (24) hours after the EMPLOYER learns of the emergency or when the EMPLOYER can submit proof to the AGMA delegates that the rehearsal could not have been scheduled at any other time. In any case, the ARTIST called for Emergency Rehearsals will receive one and one-half (1-1/2) times the hourly rehearsal rate, defined as the A2 Rate as provided in Paragraph 11(i). See Paragraph
40(c) for Emergency Rehearsal on tour.