Чл. 1134. Клетка (килия) - част от помещението на ЗРУ или ТП, предназначена за монтиране на апарати, тоководещи части и шини. Клетките се изпълняват като:
1. затворени - клетки, които са затворени от всички страни и имат плътни ограждения и врати;
2. открити - клетки, които имат отвори, напълно или частично затворени с неплътни мрежести ограждения или смесени ограждения.
http://www.nspbzn.mvr.bg/NR/rdonlyres/0ADA80A3-58FA-4657-997... (стр.192)

bay =
секция (для размещения оборудования)
ячейка (для размещения аппаратуры)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������

outgoing line = выходящая ЛЭП (ЛЭП = линия электропитания)
outgoing power = отводимая мощность
outgoing section = комплектное распредустройство (КРУ)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=outgoing&sc=266&l1=1&...

Outgoing bay
http://www.energotest.com.pl/index.php?eID=tx_cms_showpic&fi...|%20%3C%2Fa%3E&md5=4a0ad391d6a1849dc70c4dd31f64ce98

Even at 420 kV ratings, the switchgear is assembled as a complete bay in the factory, including wiring and testing.
http://tdworld.com/sponsored-articles/compact-and-reliable-s...

S&C Switchgear Enclosures Prove Tough Against Tornado’s Ravages
. . . . .
The two-bay lineup had just been delivered to the site and had not yet been anchored when the storm struck.
http://en.sandc.com/news/index.php/2003/03/sc-switchgear-enc...

Four-bay assembly of FP Automatic Source-Transfer Switchgear (...)
http://federalpacific.com/literature/switchgear-literature/1... (стр.1)