GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:57 Oct 11, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Psychology / Sociopaths | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Natalia Pedrosa Spain Local time: 17:01 | ||||
Grading comment
|
relacionado con Explanation: no relacionados con nosotros por ningún motivo no relacionado con los servicios que ofrecemos. - http://www.linguee.com/spanish-english/translation/relaciona... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el carisma del sociópata forma parte de un ego superlativo. Explanation: Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
relacionada con Explanation: La sobreabundancia de ego está relacionada con el carisma antisocial. O bien… La sobreabundancia de ego está relacionada con el carisma asocial. --------------------------- ¡Espero sea de ayuda! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un ego inflado es un aspecto más del carisma sociópata. Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un ego demasiado inflado es característico del comportamiento del sicópata Explanation: Mi propuesta. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-11 13:28:50 GMT) -------------------------------------------------- Perdón por el error en tipografía, corrijo, no es sicópata, es sociópata. Conceptos muy distintos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.