French to Portuguese Social Sciences Education / Pedagogy políticas educativas

"Un [instrument d'action politique] se concrétise dans des outils et des techniques particuliers et variables. Le partenariat (entre les secteurs privé et public, entre les parents et l'école), la contractualisation entre l'État et des institutions éducatives, la pratique ou la politique fondée sur la preuve, en sont des exemples."

Caros colegas, a pergunta pode parecer fácil ou demasiado zelosa, mas estou na dúvida entre "contratualização" e "contratação". O primeiro termo não é reconhecido pelo Vocabulário da ABL, mas há muitas referências no Google de trabalhos acadêmicos que utilizam esse verbete. O segundo termo, na minha opinião, não expressa totalmente a ideia do original francês, mas existe em português e é utilizado, por exemplo, para traduzir o termo inglês "contracting" (várias referências no glossário do KudoZ).

Como vocês traduziriam?