This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 26, 2015 16:21
8 yrs ago
4 viewers *
English term
GROWTH ENTERPRISES RUNOFF
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Cost allocation
Hola a todos, estoy con una traducción sobre la asignación de los costos de IT en una aseguradora, habla de códigos de asignación de costos y sale un cuadro que dice:
DIVISION NAME:
SPECIALITY WC
AEROSPACE- DOMESTIC
CASUALITY DOMESTIC
MIDDLE MARKET ENERGY
TRUCK INSURANCE
ENTERTAINMENT RISK RUNOFF
PRIMARY ENERGY
PRIMARY NATIONAL ACCTS
STAFFING & USLH MID MKT
PRIMARY COMMERCIAL
GROWTH ENTERPRISES RUNOFF
PRIMARY CONSTRUCTION
PRIMARY TRANSPORTATION
No tengo más contexto! alguien sabrá qué puede ser runoff?? (growth enterprise sale como empresa de crecimiento)
Muchas gracias!
DIVISION NAME:
SPECIALITY WC
AEROSPACE- DOMESTIC
CASUALITY DOMESTIC
MIDDLE MARKET ENERGY
TRUCK INSURANCE
ENTERTAINMENT RISK RUNOFF
PRIMARY ENERGY
PRIMARY NATIONAL ACCTS
STAFFING & USLH MID MKT
PRIMARY COMMERCIAL
GROWTH ENTERPRISES RUNOFF
PRIMARY CONSTRUCTION
PRIMARY TRANSPORTATION
No tengo más contexto! alguien sabrá qué puede ser runoff?? (growth enterprise sale como empresa de crecimiento)
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | indemnización en empresas en crecimiento |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | Organizaciones Nuevas y en Liquidación (Runoff) |
Kirsten Larsen (X)
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
38
indemnización en empresas en crecimiento
Mi propuesta.
23 hrs
Organizaciones Nuevas y en Liquidación (Runoff)
Ver pag. 93 de este pdf
"VII. Organizaciones Nuevas y en Liquidación (Runoff)
Organizaciones Nuevas y Runoff.
Consideraciones para Compañías Nuevas
En algunos casos, Fitch asigna calificaciones IFS o IDRs a compañías de seguros que están comenzando operaciones o tienen un historial limitado. Reflejando este elemento de riesgo...."
"VII. Organizaciones Nuevas y en Liquidación (Runoff)
Organizaciones Nuevas y Runoff.
Consideraciones para Compañías Nuevas
En algunos casos, Fitch asigna calificaciones IFS o IDRs a compañías de seguros que están comenzando operaciones o tienen un historial limitado. Reflejando este elemento de riesgo...."
Reference comments
1 hr
Reference:
Findings
In essence, run-off insurance provides continuing coverage against liability after a person retires from an industry or a business permanently closes its doors. Run-off policies protect professionals against personal financial liability related to actions taken as a professional. Some indemnity policies include a provision that provides a period of run-off insurance, such as five years, while some insurers provide run-off insurance separately from policies for active professionals and businesses.
Read more : http://www.ehow.com/facts_6920378_definition-run_off-insuran...
Read more : http://www.ehow.com/facts_6920378_definition-run_off-insuran...
Something went wrong...