Aug 1, 2015 18:01
8 yrs ago
4 viewers *
German term
ansteuern
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
urządzenie manipulacyjne żerdzi wiertniczej
Eine Schwenkbewegung der Elevatorbügel 30 wird dabei ausgelöst, indem ein auf einer Eingangsseite des Gebers 58 befindliches Ventil 60 (Wegeventil) zu einem mit Druck beaufschlagtem Hydraulikflüssigkeitsreservoir oder einem Hydraulikaggregat geeignet angesteuert wird.
Zawsze mam problem z tym "ansteuern" i tutaj nie przychodzi mi do głowy nic sensownego.
EP 2 470 747 B1
Zawsze mam problem z tym "ansteuern" i tutaj nie przychodzi mi do głowy nic sensownego.
EP 2 470 747 B1
Proposed translations
(Polish)
| 3 | poruszony w kierunku, skierowany, przesunięty, obrócony, otwarty |
Beata Melzner
|
| 3 | Uruchomiony |
Kapilek
|
Proposed translations
1 hr
Selected
poruszony w kierunku, skierowany, przesunięty, obrócony, otwarty
... w zależnosci od tego, jaki to ruch
w sumie chodzi o odbiór sygnału
Co powoduje sygnal w tym wentylu?
w sumie chodzi o odbiór sygnału
Co powoduje sygnal w tym wentylu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
3 hrs
Uruchomiony
J.w
Something went wrong...