Jul 22, 2015 15:12
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
courtroom deputy
English to Italian
Other
Law (general)
In un testo legale che tratta della comunicazione con le Camere, della presentazione delle mozioni ecc.
Nessun riferimento specifico, solo Courtroom Deputy: segue nome e cognome della persona interessata.
Qualche idea?
Grazie in anticipo!
Marika
Nessun riferimento specifico, solo Courtroom Deputy: segue nome e cognome della persona interessata.
Qualche idea?
Grazie in anticipo!
Marika
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | 'courtroom deputy' (funzionari che assistono i giudici nelle udienze) |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
43 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
459
Selected
'courtroom deputy' (funzionari che assistono i giudici nelle udienze)
Non credo ci sia una figura corrispondente in Italia.
Lascerei in inglese con spiegazione tra parentesi.
courtroom deputy (funzionari che assistono i giudici nelle udienze)
http://www.unadis.it/wp-content/uploads/2007/10/audizione-ci...
Lascerei in inglese con spiegazione tra parentesi.
courtroom deputy (funzionari che assistono i giudici nelle udienze)
http://www.unadis.it/wp-content/uploads/2007/10/audizione-ci...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...