counter fort-drains

Persian (Farsi) translation: پشتبند زهکش

09:28 Jun 26, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Architecture
English term or phrase: counter fort-drains
However, counter fort-drains must extend beneath the potential failure zone, otherwise they merely add unwelcome weight to the slipping mass.
farzane sp
Iran
Local time: 01:01
Persian (Farsi) translation:پشتبند زهکش
Explanation:
http://dic.abadis.ir/Word/Geology/Counterfort-drain/
Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 23:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5پشتبند زهکش
Niayesh Omidi
4زهکش/کانال دیواره ای
Mohsen Osyani


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
پشتبند زهکش


Explanation:
http://dic.abadis.ir/Word/Geology/Counterfort-drain/

Niayesh Omidi
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
زهکش/کانال دیواره ای


Explanation:
زهکشهای پیشساخته بشکل دیوارهای عمودی که در زمینکار گزاشته میشوندhttp://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Mohsen Osyani
Iran
Local time: 01:01
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Notes to answerer
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search